-
1 вызволить
-
2 riscattare
vt1) выкупатьriscattare un pegno — выкупить заклад / залог2) освобождатьriscattare dall'opressione straniera — освободить от чужеземного ига3)riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici бюр. — заработать / наработать стаж, необходимый для получения пенсии4) рел., юр., перен. искупать•Syn:ricuperare, ricomprare, riacquistare, riavere, перен. redimere, liberare, salvareAnt:
См. также в других словарях:
liberare — {{hw}}{{liberare}}{{/hw}}A v. tr. (io libero ) 1 Rendere libero, togliendo da impedimenti, sciogliendo da vincoli e sim.: liberare qlcu. dalle catene, da un obbligo | (est.) Restituire alla libertà: liberare qlcu. dalla prigionia. 2 Pagare per… … Enciclopedia di italiano
redimere — {{hw}}{{redimere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io redensi , tu redimesti ; part. pass. redento ) Affrancare, liberare da ciò che opprime e reca danno, dolore, umiliazione e sim.: redimere qlcu. dalla prigionia. B v. rifl. Liberarsi, riscattarsi:… … Enciclopedia di italiano
servitù — {{hw}}{{servitù}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione, stato di chi è servo, schiavo: vivere, ridurre in –s; liberare, liberarsi dalla servitù | Prigionia, cattività: animale nato in –s. 2 (fig.) Ciò che obbliga a un applicazione intensa e continua: la… … Enciclopedia di italiano